Liberté pour les paquets de céréales

Ca y est, j'ai trouvé la raison qui explique à coup sûr l'irrationnelle inculture du canadien moyen: le bilinguisme sur les paquets de céréales.
Eh bien oui, figurez-vous qu'ici, alors que la fraction francophone des Ontariens frise le 0 absolu, tous les produits de consommation se doivent d'être édités en version bilingue. A commencer par les paquets de céréales qui arborent donc une face en Anglais et une face en Incompréhensible. Et là vous comprenez ma détresse: eh oui, plus de jeu débile, de mots croisés à la noix ou d'histoire de la recette centenaire de vos céréales... Non: plus rien. Plus moyen au réveil de remettre son cerveau en route en contemplant une franche étendue de carton lue et relue des dizaines de fois, comme un automatisme censé faire passer vos neurones de R.E.M. à veille. Plus rien. Plus rien que le sommeil entretenu d'une nuit à l'autre.
Bon, malheureusement, ça n'explique qu'une partie du problème nord-américain, puisque les USiens n'ont pas droit aux boîtes bilingues. Non, dans leur cas, ce doit juste être des crétins congénitaux dont le cerveau nage dans le donut.